1
00:00:06,567 --> 00:00:07,967
[المقابلة] كم عمرك؟
2
00:00:15,367 --> 00:00:17,266
طفل من أوكرانيا
الذي اعتمده
3
00:00:17,266 --> 00:00:18,767
زوجين هنا
في الولايات المتحدة،
4
00:00:18,767 --> 00:00:19,967
ماذا يحدث بعد ذلك
5
00:00:19,967 --> 00:00:21,567
سوف تجعل رأسك
اشتعلت فيه النيران.
6
00:00:21,634 --> 00:00:24,867
[مراسل] هل هذا طفل
أو امرأة بالغة؟
7
00:00:24,867 --> 00:00:27,767
يا أخي هذا الوثائقي
غير مفكك مثل الجحيم.
8
00:00:27,767 --> 00:00:30,066
يطلق عليها الحالة الغريبة
لناتاليا جريس.
9
00:00:30,133 --> 00:00:32,467
الحالة الغريبة
لناتاليا جريس.
10
00:00:32,467 --> 00:00:33,667
إنه أمر صادم.
11
00:00:33,734 --> 00:00:36,567
[مراسل 2] أكثر من
شاهده 10 مليون شخص.
12
00:00:36,567 --> 00:00:39,066
لم أشاهد قط
فيلم وثائقي هذا جيد.
13
00:00:39,133 --> 00:00:42,066
تم التقاط هذه القصة
خيال العالم.
14
00:00:42,066 --> 00:00:44,834
يا إلهي. أنا في مهب.
15
00:00:46,166 --> 00:00:48,266
قف. أنا اهتزت.
16
00:00:48,333 --> 00:00:49,667
كانت ستقتل الجميع
17
00:00:49,734 --> 00:00:50,567
إنها شريرة.
18
00:00:50,634 --> 00:00:51,667
[امرأة] لقد تبنت طفلاً
19
00:00:51,667 --> 00:00:52,867
والآن
إنهم يحاولون قتلك.
20
00:00:52,934 --> 00:00:54,867
أعني، إنها الأشياء
من فيلم رعب، أليس كذلك؟
21
00:00:55,767 --> 00:00:58,266
[رجل] مثل القاتل المتسلسل
أو شيء من هذا القبيل.
22
00:00:58,333 --> 00:01:02,767
[شخص مجهول يتحدث]
23
00:01:02,834 --> 00:01:05,467
حاولت كريستين الإيقاع بي
مع ناتاليا.
24
00:01:05,533 --> 00:01:06,567
لقد كانت بالغة.
25
00:01:06,634 --> 00:01:07,967
[نيكول ديبول]
كانت ناتاليا طفلة.
26
00:01:08,033 --> 00:01:09,233
هل هذا صحيح؟ أليس كذلك؟
27
00:01:09,667 --> 00:01:10,934
لا نعرف.
28
00:01:14,867 --> 00:01:16,066
[المرأة 2] بالتأكيد لا
منطقة من المدينة
29
00:01:16,133 --> 00:01:18,567
أنني سأسمح لأطفالي
التجول دون مراقبة.
30
00:01:18,567 --> 00:01:20,266
انه ليس هذا النوع من الرجل
يمكن أن تفعل جيدا
31
00:01:20,266 --> 00:01:22,066
إذا كان عليه أن يذهب إلى السجن.
32
00:01:22,066 --> 00:01:23,433
[كسر الصوت]
لم أستطع!
33
00:01:24,467 --> 00:01:26,734
أنا فقط لم أستطع.
34
00:01:27,467 --> 00:01:28,667
يا له من رجل زاحف.
35
00:01:28,667 --> 00:01:31,333
مع من يفعل ذلك
ابنته؟
36
00:01:33,200 --> 00:01:34,467
[مذيعة الأخبار]
بعد ثمانية أشهر،
37
00:01:34,467 --> 00:01:37,166
العالم موحد
في شيء واحد.
38
00:01:37,166 --> 00:01:40,066
يريدون أن يسمعوا
من ناتاليا.
39
00:01:40,133 --> 00:01:42,867
[المرأة 3] إنهم لا يعرفون ذلك
يوجد شرير واحد بنسبة 100% هنا.
40
00:01:42,867 --> 00:01:44,867
[المرأة 4] كان هناك كل هذا
قطع اللغز
41
00:01:44,867 --> 00:01:46,567
أننا لا نستطيع ذلك تمامًا
مجمعة.
42
00:01:46,567 --> 00:01:47,767
[بيث كاراس]
كانت نتاليا ضحية.
43
00:01:47,834 --> 00:01:49,367
آل بارنيت
هم الحيوانات المفترسة.
44
00:01:49,367 --> 00:01:52,066
[رجل 2] كريستين تحاول
لإخراج الحقيقة منها.
45
00:01:52,066 --> 00:01:54,667
كان هذا ما
كسر قلبي أكثر.
46
00:01:55,100 --> 00:01:56,867
[تحدث المقابلة]
47
00:02:03,467 --> 00:02:05,367
فقط عندما تفكر
لقد تم حلها،
48
00:02:05,433 --> 00:02:06,667
تكتشف أنك لا تفعل ذلك.
49
00:02:06,667 --> 00:02:08,100
[رجل 3]
القصة أصبحت أكثر جنونًا.
50
00:02:08,100 --> 00:02:09,934
[رجل 4] ربما
ليس مثل الحقيقة.
51
00:02:20,667 --> 00:02:23,367
[ناتاليا]
حاول آل بارنيت أن يرسموني
مثل هذا الوحش الكبير.
52
00:02:24,166 --> 00:02:26,667
زعموا
أنا أكذب بشأن عمري.
53
00:02:26,667 --> 00:02:29,667
كان عمري ست سنوات
عندما تبنوني.
54
00:02:29,667 --> 00:02:32,967
لكن عائلة بارنيت فعلت ذلك
عريضة لتغيير عمري
إلى 22 عامًا.
55
00:02:34,000 --> 00:02:37,266
لقد فقدت طفولتي حرفيًا.
56
00:02:37,266 --> 00:02:39,767
[سينثيا مان]
عندما يصدر الحكم
تم تسليمه إلى مايكل
57
00:02:39,767 --> 00:02:42,166
فقالوا: "غير مذنب"
58
00:02:42,166 --> 00:02:44,934
ونظر إلينا
وابتسم...
59
00:02:46,767 --> 00:02:50,333
كان مثل المشاهدة
اغتصاب ابنتي.
60
00:02:51,967 --> 00:02:54,266
لم تتحقق العدالة.
61
00:02:54,266 --> 00:02:57,667
إذا كان بإمكاني
ألقي القبض على كريستين في زقاق
62
00:02:58,166 --> 00:02:59,467
وأرتدي سترة سوداء
63
00:02:59,467 --> 00:03:01,567
كنت سأقبض عليها
رأسا على عقب.
64
00:03:04,567 --> 00:03:06,166
هناك أشياء
سأخبرك
65
00:03:06,233 --> 00:03:08,667
أنك لم تسمع
من أي شخص آخر حتى الآن.
66
00:03:08,667 --> 00:03:12,567
مايكل وكريستين
هم جبناء.
إنهم جبناء بلا قلب.
67
00:03:12,567 --> 00:03:14,367
هذا ليس الحب. هذه كراهية.
68
00:03:17,066 --> 00:03:19,967
في بعض الأحيان الحقيقة
هو أكثر جنونا من الخيال.
69
00:03:19,967 --> 00:03:23,767
كانت تعلم أنها لا تستطيع ذلك
"أعيدوا الطفل."
70
00:03:23,767 --> 00:03:26,834
إنها فتاة صغيرة.
إنها ليست سيارة.
71
00:03:27,266 --> 00:03:28,634
[يسخر]
72
00:03:30,500 --> 00:03:33,266
والعديد من هذه الأسئلة،
لن يكون هناك
إجابة واحدة ل،
73
00:03:33,266 --> 00:03:35,166
سيكون هناك
الكثير من الإجابات.
74
00:03:36,100 --> 00:03:37,367
[د. تيموثي جوسويلر]
ما سأعرضه لك
75
00:03:37,367 --> 00:03:40,767
سيكون نهائيا فيما يتعلق
كم كان عمر ناتاليا.
76
00:03:40,834 --> 00:03:42,867
[دكتور. هالاند تشين] حمضها النووي
لديه كافة الإجابات.
77
00:03:42,867 --> 00:03:45,567
لم أكن في غرفةكم أبداً
بسكين.
78
00:03:45,634 --> 00:03:46,867
أنا أعرف ما رأيته.
79
00:03:49,700 --> 00:03:52,367
[ناتاليا] في كل كذبة
إنها حقيقة مخفية.
80
00:03:52,367 --> 00:03:55,367
لكن عليك أن تحفر ما يكفي
لتتمكن من رؤيته.
81
00:03:55,367 --> 00:03:57,367
لن يفعلوا ذلك
ابتعد عن هذا.
82
00:03:58,166 --> 00:04:00,667
هذا هو جانبي من القصة.
83
00:04:00,734 --> 00:04:02,834
هل أبدو مثل
وحش بالنسبة لك؟
84
00:04:36,000 --> 00:04:38,266
لقد كان هناك الكثير من الوقت
85
00:04:38,266 --> 00:04:41,066
أنني كنت أحاول فقط
لمعرفة من أنا.
86
00:04:41,066 --> 00:04:42,634
ليس لدي أي فكرة.
87
00:04:43,567 --> 00:04:46,367
لأن هذا هو الحال الآن
مثل لغز 1000 قطعة
88
00:04:46,433 --> 00:04:49,567
وأعتقد أن لدي مثل ربما
300 قطعة فقط معًا.
89
00:04:50,200 --> 00:04:52,333
أريدك أن تعرف
كم عمري.
90
00:04:53,767 --> 00:04:55,567
أريدك أن تعرف
عن ماضيي،
91
00:04:55,567 --> 00:04:57,734
لأنني أريد أن أعرف أيضا.
92
00:04:58,667 --> 00:05:00,166
إنه غامض جدًا.
93
00:05:00,233 --> 00:05:02,367
مثلًا، هناك الكثير من الأشياء
التي أتذكرها،
94
00:05:02,367 --> 00:05:05,166
ولكن كما لا أستطيع أن أتصور ذلك.
95
00:05:05,867 --> 00:05:09,967
لذلك أريد اللغز
ليكون كاملاً.
96
00:05:10,033 --> 00:05:12,867
لكن الأشياء التي كريستين
وقال مايكل
97
00:05:12,934 --> 00:05:14,333
الذي قمت به
98
00:05:14,667 --> 00:05:15,834
هذه كذبة.
99
00:05:17,300 --> 00:05:19,767
تم نسخها كلها
الفيلم اليتيم.
100
00:05:19,834 --> 00:05:21,667
الفتاة الأوكرانية، الفتاة الروسية.
101
00:05:21,667 --> 00:05:22,867
يفحص.
102
00:05:22,934 --> 00:05:25,066
يتيم. يفحص.
103
00:05:25,066 --> 00:05:26,567
كل هذه الأشياء المجنونة،
104
00:05:26,567 --> 00:05:28,533
يقف في نهاية السرير
بسكين.
105
00:05:29,166 --> 00:05:30,567
يفحص.
106
00:05:30,634 --> 00:05:32,867
لهذا السبب أريد أن أفعل هذا.
107
00:05:32,934 --> 00:05:34,967
لهذا السبب أريد أن أخبر الناس
ما حدث حقا،
108
00:05:35,033 --> 00:05:37,333
لأنني لم أحصل على
تلك الفرصة.
109
00:05:39,166 --> 00:05:41,166
مايكل وكريستين
يرسمونني
110
00:05:41,166 --> 00:05:44,567
بوصفه مهووسًا بالقتل.
111
00:05:44,634 --> 00:05:47,000
"كانت تأكل دورتها الشهرية.
وأخفتها هذه المدة.
112
00:05:47,000 --> 00:05:49,767
ووجود شعر العانة عند
سبع سنوات،
113
00:05:49,767 --> 00:05:53,066
مثل، لا تثق بها. لا تفعل ذلك
صدق أي شيء تقوله.
114
00:05:53,133 --> 00:05:55,367
إنها تحاول
لقتل عائلتي"
115
00:05:55,367 --> 00:05:56,867
وهذا وذاك والثالث.
116
00:05:56,934 --> 00:05:59,867
ولكن بعد ذلك سوف تفعل
تعال إلى تلك الشقة
117
00:05:59,867 --> 00:06:02,233
أنكم جميعاً أسقطتموني
118
00:06:03,200 --> 00:06:06,567
وإلى حد كبير
حاول قتلي.
119
00:06:08,867 --> 00:06:11,233
أريد فقط أن يفعل الناس ذلك
تعرف على الحقيقة.
120
00:06:20,367 --> 00:06:22,367
أنا المطران أنطون مان.
121
00:06:22,367 --> 00:06:25,734
وأنا والد ناتاليا.
122
00:06:26,700 --> 00:06:30,767
بدأنا باستقبال الأطفال.
أردنا أن نتبنى
123
00:06:30,834 --> 00:06:33,367
لأنه كان هناك الكثير
الأطفال الذين يحتاجون إلى عائلة،
124
00:06:33,367 --> 00:06:35,066
الذين ليس لديهم عائلة.
125
00:06:36,100 --> 00:06:39,767
أنا سينثيا مان.
أحب أن أكون أمي.
126
00:06:39,767 --> 00:06:42,867
لدي حرفيا 11 طفلا.
127
00:06:45,266 --> 00:06:47,567
وأنا والدة ناتاليا جريس.
128
00:06:47,567 --> 00:06:52,266
[ناتاليا] لقد كنت مع
عائلة مان منذ أكثر من 10 سنوات.
129
00:06:52,266 --> 00:06:54,567
تستطيع أن ترى حياتي
على ما هو عليه.
130
00:06:54,567 --> 00:06:56,266
-[أنطوان] الكثير من الحب.
عظيم.
-شكرًا لك.
131
00:06:56,333 --> 00:06:59,266
[ناتاليا] أخيرًا
الآباء الذين يحبونني
132
00:06:59,266 --> 00:07:01,467
أكثر من كريستين ومايكل
فعلت من أي وقت مضى.
133
00:07:02,400 --> 00:07:05,233
والدي وأمي
لقد سمحوا لي أن أكون طفلاً.
134
00:07:05,767 --> 00:07:08,000
والدي يحميني.
135
00:07:08,000 --> 00:07:10,533
يفعل ما هو أب
من المفترض أن تفعل.
136
00:07:11,166 --> 00:07:14,266
أمي
يعانقني كل يوم
137
00:07:14,266 --> 00:07:16,166
ويخبرني
كم تحبني.
138
00:07:16,166 --> 00:07:18,266
ولا مرة واحدة
هل كان عليهم القلق
139
00:07:18,266 --> 00:07:20,066
عن إيذاء أطفالهم.
140
00:07:22,100 --> 00:07:25,667
لدي إخوة يحبونني.
يمكنك أن ترى أنهم يحبونني
141
00:07:26,266 --> 00:07:29,166
وأنني أحبهم.
142
00:07:30,000 --> 00:07:31,567
[يضحك] مرحبا!
143
00:07:31,634 --> 00:07:34,066
أهلاً. أوه، مرحبا!
144
00:07:34,133 --> 00:07:35,066
أهلاً.
145
00:07:35,066 --> 00:07:36,533
لا يوجد-- أوه، مرحباً.
يا إلهي.
146
00:07:38,600 --> 00:07:40,066
لقد كانت نورا
لعائلتنا.
147
00:07:40,133 --> 00:07:42,033
لقد جلبت الكثير من الفرح.
148
00:07:44,000 --> 00:07:46,367
ولكن عندما جاءت ناتاليا
في عائلتنا،
149
00:07:46,433 --> 00:07:47,967
لقد كانت مكسورة.
150
00:07:48,033 --> 00:07:50,166
[الصلاة كلها]
الحب باسم يسوع.
151
00:07:50,233 --> 00:07:51,867
نطلب دم يسوع...
152
00:07:51,934 --> 00:07:54,367
[سينثيا] ونحن نحاول
لالتقاط قطعها
153
00:07:54,433 --> 00:07:55,967
من تحطيمها
154
00:07:56,033 --> 00:07:58,567
بواسطة ما كريستين ومايكل
فعلت بها.
155
00:07:58,567 --> 00:08:03,033
[أنطوان] ندعو الله أن يفعل ذلك
سيتم الكشف عن الحقيقة.
156
00:08:03,767 --> 00:08:06,233
[سينثيا] سبحان الله.
شكرا لك يا يسوع.
157
00:08:09,000 --> 00:08:12,266
أنا بيث كاراس. أنا سابق
المدعي العام في مدينة نيويورك
158
00:08:12,333 --> 00:08:14,266
وأيضًا محلل قانوني.
159
00:08:14,767 --> 00:08:16,266
في تجربتي،
160
00:08:16,333 --> 00:08:18,367
هذا واحد من
الحالات الأكثر الملتوية
161
00:08:18,367 --> 00:08:19,734
لقد رأيت من أي وقت مضى.
162
00:08:21,166 --> 00:08:24,166
هذه القصة مختلفة تمامًا
من أي شيء قمت بتغطيته.
163
00:08:24,233 --> 00:08:27,667
عادةً ما أقوم بتأليف القصص
التي لها علاقة بالقتل
والفوضى.
164
00:08:27,667 --> 00:08:29,967
وهذا ليس فيه قتل،
ولكن فيها الكثير من الفوضى
165
00:08:30,033 --> 00:08:31,667
والكثير منه.
166
00:08:31,667 --> 00:08:33,066
أعني أنها مثل لعبة بينج بونج.
167
00:08:33,133 --> 00:08:34,667
إنها مجرد دخول
اتجاه إلى آخر
168
00:08:34,734 --> 00:08:36,867
كمعلومات جديدة
يأتي إلى النور.
169
00:08:36,934 --> 00:08:41,166
خاصة الآن بعد أن ناتاليا
قادر على التحدث إلينا.
170
00:08:41,166 --> 00:08:42,967
واليوم
يبدو الأمر واضحًا جدًا
171
00:08:42,967 --> 00:08:46,567
أن ناتاليا لديها عائلة
إنها مطلوبة دائمًا
172
00:08:46,567 --> 00:08:48,266
المانسيس
173
00:08:48,266 --> 00:08:50,233
لكن ذلك لم يكن
الأمر كذلك دائمًا.
174
00:08:58,000 --> 00:09:02,266
السبب يعود إلى عام 2013،
قامت عائلة بارنيت بنقل ناتاليا
175
00:09:02,266 --> 00:09:06,066
إلى مقاطعة تيبيكانو
كشخص بالغ متجدد.
176
00:09:06,066 --> 00:09:08,467
إذن فهي تعيش هناك
بمفردها.
177
00:09:08,467 --> 00:09:10,667
في أحد مراكز تعليم الكبار،
178
00:09:10,667 --> 00:09:14,967
ناتاليا تحظى بالاهتمام
من أعضاء هيئة التدريس والموظفين
179
00:09:14,967 --> 00:09:17,567
لأنه
مركز تعليم الكبار,
180
00:09:17,567 --> 00:09:19,533
لكنها طفولية نوعًا ما.
181
00:09:20,000 --> 00:09:21,967
لذلك اتصلوا بالشرطة.
182
00:09:21,967 --> 00:09:25,567
وهذا ما قاد التيار
شريف مقاطعة تيبيكانو,
183
00:09:25,567 --> 00:09:28,066
بوب جولدسميث,
ولكن بعد ذلك المحقق،
184
00:09:28,133 --> 00:09:32,634
للمشاركة في
التحقيق مع ناتاليا.
185
00:09:36,867 --> 00:09:39,533
أنا بوب جولدسميث. أنا
مأمور مقاطعة تيبيكانو.
186
00:09:43,700 --> 00:09:46,934
في قسم المباحث لدينا،
كنت المحقق الأول
متضمنة.
187
00:09:48,867 --> 00:09:51,867
الناس يتحدثون عن قضية
هذا نوع من مثل
لحظة حاسمة،
188
00:09:51,934 --> 00:09:53,467
الذي لن ينسوه أبدًا.
189
00:09:53,533 --> 00:09:55,166
وهذه واحدة من تلك الحالات.
190
00:09:56,467 --> 00:09:58,667
كان ذلك في سبتمبر 2014
191
00:09:58,667 --> 00:10:01,433
عندما تلقيت مكالمة هاتفية
من مركز Excel.
192
00:10:02,266 --> 00:10:05,266
قالوا أن لديهم
الشابة التي دخلت
193
00:10:05,266 --> 00:10:06,667
تم تسجيله في المدرسة،
194
00:10:06,734 --> 00:10:08,467
والأشياء فقط
لم تكن تضيف ما يصل.
195
00:10:08,467 --> 00:10:10,567
قالت هذه السيدة الشابة
لديه معرف إنديانا
196
00:10:10,634 --> 00:10:13,567
يقول إنها كذلك
22 عامًا
197
00:10:13,634 --> 00:10:15,467
خمسة وعشرون عاما
أو شيء من هذا القبيل،
قالوا.
198
00:10:15,467 --> 00:10:17,667
لكن المحادثات التي تجريها،
199
00:10:17,667 --> 00:10:20,634
كنت أعتقد أنها مثل
ربما 11.
200
00:10:22,767 --> 00:10:24,667
لقد كنت بالقرب من الناس
ذوي الاحتياجات الخاصة
201
00:10:24,734 --> 00:10:26,066
طوال مسيرتي المهنية،
202
00:10:26,133 --> 00:10:28,266
لكن لا أحد يحب ناتاليا.
203
00:10:28,266 --> 00:10:31,266
وعندما دخلت،
كانت حقيبة ظهرها أكبر
مما كانت عليه.
204
00:10:31,333 --> 00:10:33,567
وكانت قصيرة جدًا جدًا.
205
00:10:33,634 --> 00:10:35,967
وصعدت إلى الداخل
الكرسي وبدأ الحديث.
206
00:10:36,033 --> 00:10:39,266
سألتها إذا كانت--
"هل تعتقد أنك
25 سنة؟"
207
00:10:39,333 --> 00:10:40,834
فقالت: لا.
208
00:10:44,400 --> 00:10:46,266
[ترافيس] أتذكر
ركبنا السيارة
كلانا لديه أطفال،
209
00:10:46,333 --> 00:10:49,967
ونحن فقط مثل، "هناك
مستحيل أنها بهذا العمر."
210
00:10:49,967 --> 00:10:53,667
بعض الناس، لديهم
علق بأنه فعل.
211
00:10:53,734 --> 00:10:56,967
ما هو رأيك؟
على ناتاليا التمثيل؟
212
00:10:56,967 --> 00:10:59,767
في كل التفاعلات التي
أنا وأنت كان لدينا مع ناتاليا
213
00:10:59,767 --> 00:11:02,166
في مركز إكسل وهنا،
214
00:11:02,166 --> 00:11:04,567
حتى مشاهدتها
في الردهة،
215
00:11:04,567 --> 00:11:07,000
لقد تصرفت دائما
مثل طفل صغير.
216
00:11:07,000 --> 00:11:08,467
لعبت
مثل طفل صغير.
217
00:11:08,467 --> 00:11:10,066
لقد تحدثت
مثل طفل صغير.
218
00:11:10,066 --> 00:11:11,467
إذا كانت تتصرف،
219
00:11:11,533 --> 00:11:13,934
لم تكسرها أبدًا
يمكننا أن نرى.
220
00:11:15,567 --> 00:11:18,166
أعرف في وقت ما،
سألت ناتاليا
221
00:11:18,166 --> 00:11:20,734
أم، إذا كانت قد تعرضت للإيذاء.
222
00:11:21,467 --> 00:11:23,367
وهي نوعا ما
أغلقت علي.
223
00:11:23,433 --> 00:11:26,100
توقفت عن الحديث.
لقد صمتت.
224
00:11:26,100 --> 00:11:28,100
يمكنك معرفة ذلك
كانت غير مريحة.
225
00:11:28,100 --> 00:11:30,166
لا أعرف إذا كان هذا
الاعتداء الجسدي، الجنسي،
226
00:11:30,166 --> 00:11:32,467
ليس لدي أي فكرة.
لكنني لم أكن سأتطفل.
227
00:11:32,467 --> 00:11:34,767
أم، لقد تعلمت من خلال
التدريب
228
00:11:34,767 --> 00:11:36,967
وبعد إجراء المقابلات
عدة أطفال
229
00:11:37,033 --> 00:11:39,667
والعمل على هذه الحالات
على مر السنين،
230
00:11:39,734 --> 00:11:41,567
لن يحدث ذلك
تفعل أي خير لابعاد.
231
00:11:41,634 --> 00:11:43,467
أم، عندما يكون الطفل جاهزًا
ليحكيوا قصتهم،
232
00:11:43,533 --> 00:11:45,533
سيقولون ذلك.
لذلك تركتها وحدها.
233
00:11:47,367 --> 00:11:48,567
معرفة ما أعرفه،
234
00:11:48,567 --> 00:11:50,734
لا أعتقد
لقد تم تحقيق العدالة.
235
00:11:51,367 --> 00:11:53,000
لكن ما أؤمن به
236
00:11:53,000 --> 00:11:55,867
هو أن ناتاليا في مكان ما
أين هي سعيدة الآن
237
00:11:55,934 --> 00:11:58,467
وتشعر بالأمان
وهي تشعر بالحب.
238
00:11:58,467 --> 00:12:00,367
وهذا ما قالته
أرادت.
239
00:12:07,667 --> 00:12:09,066
لا أعرف.
240
00:12:11,900 --> 00:12:13,133
لا.
241
00:12:14,700 --> 00:12:17,867
لأن ناتاليا
لقد كان يخبر الجميع
242
00:12:17,867 --> 00:12:20,567
المعالجين، الأطباء، نحن،
243
00:12:20,634 --> 00:12:24,467
أم أنها كانت بالغة.
244
00:12:24,533 --> 00:12:27,567
[ناتاليا] هذا صحيح
لقد أخبرت الجميع
أن عمري 22 عامًا.
245
00:12:28,166 --> 00:12:29,767
لكن...
246
00:12:29,767 --> 00:12:33,934
كريستين حرفيا
دربتني على الكذب
247
00:12:34,467 --> 00:12:35,533
و--
248
00:12:36,300 --> 00:12:37,467
وهذا ما يجعل الأمر أسوأ،
249
00:12:37,533 --> 00:12:39,867
حقيقة أنه كان عليه أن يفعل ذلك
تأتي مني
250
00:12:39,867 --> 00:12:41,867
و...
251
00:12:41,867 --> 00:12:43,367
يمكنهم استخدام ذلك
ضدي،
252
00:12:43,367 --> 00:12:45,166
مثل، "أوه، ولكنك قلت ذلك."
253
00:12:46,567 --> 00:12:49,166
قلت أنك كنت
22 سنة.
254
00:12:49,233 --> 00:12:50,967
وبعد ذلك غيروا عمري.
255
00:12:50,967 --> 00:12:53,767
كان هذا الأمر برمته مجرد
تفاعل متسلسل كبير
256
00:12:53,767 --> 00:12:55,166
من كذبة واحدة.
257
00:12:57,567 --> 00:13:00,667
ولكن الناس لا يعرفون
ماذا حدث في ذلك المنزل.
258
00:13:02,467 --> 00:13:04,333
لقد عذبوني.
259
00:13:05,367 --> 00:13:07,033
لقد تعرضت للإيذاء.
260
00:13:07,800 --> 00:13:09,734
كريستين هي الوحش الحقيقي.
261
00:13:11,100 --> 00:13:13,834
مايكل شريك
إلى الوحش...
262
00:13:15,567 --> 00:13:18,333
لأنه ذهب معه
كل ما قالته كريستين.
263
00:13:19,367 --> 00:13:20,767
من يفعل ذلك؟
264
00:13:25,467 --> 00:13:26,667
[ناتاليا] أغير عمري
265
00:13:26,667 --> 00:13:29,567
هو أسوأ ما في الأمر
ما فعلته بي عائلة بارنيت على الإطلاق.
266
00:13:29,567 --> 00:13:32,467
إنه مؤلم كل يوم.
267
00:13:32,467 --> 00:13:36,066
لكنني كنت مرعوبًا جدًا
لكريستين.
268
00:13:36,066 --> 00:13:37,467
عندما أخبرتني
إخبار الناس
269
00:13:37,533 --> 00:13:39,166
كان عمري 22 عامًا
270
00:13:39,166 --> 00:13:41,266
وهذا ما فعلته.
271
00:13:41,266 --> 00:13:44,266
أخبرتني كريستين ذات مرة
كانت مثل،
272
00:13:44,266 --> 00:13:47,634
"سأعرض عليك
ما ستشعر به.
273
00:13:49,800 --> 00:13:52,767
إذا فعلت شيئًا خاطئًا،
سأرش عليك الفلفل."
274
00:13:54,266 --> 00:13:57,000
أخبرتني كريستين
لأبقي عيناي مفتوحتين.
275
00:13:57,000 --> 00:13:59,634
ثم هي فقط
رشني بالفلفل.
276
00:14:00,900 --> 00:14:04,166
ولم أستطع
افعل أي شيء حيال ذلك.
277
00:14:06,266 --> 00:14:10,333
لقد جعلتني أجلس حرفيًا
هناك لمدة عشر دقائق تقريبًا.
278
00:14:14,266 --> 00:14:17,367
حتى أتمكن أخيرًا من الذهاب
اغسله.
279
00:14:17,433 --> 00:14:19,467
وحتى ذلك الحين
ما زال يؤلمك.
280
00:14:20,667 --> 00:14:22,533
ولم تهتم.
281
00:14:26,066 --> 00:14:27,667
لم تهتم.
282
00:14:28,000 --> 00:14:29,367
[يشهق]
283
00:14:37,567 --> 00:14:39,834
انها مجرد مؤلمة حقا ...
284
00:14:40,767 --> 00:14:43,266
لأنها كان من المفترض
لأكون أمي.
285
00:14:45,000 --> 00:14:47,634
لكنها لم تفعل ذلك
تتصرف مثل أمي بالنسبة لي.
286
00:15:03,066 --> 00:15:05,000
[بيث] كانت كريستين ذاهبة
لدفع المظروف
287
00:15:05,000 --> 00:15:08,166
بقدر ما تستطيع
لمحاولة كسر ناتاليا.
288
00:15:08,166 --> 00:15:11,000
لذلك تبدأ كريستين في وضع
الكلمات في فم ناتاليا.
289
00:15:11,000 --> 00:15:14,567
"هذا ما تقوله للناس.
هذا ما تقوله.
290
00:15:14,634 --> 00:15:16,266
عمرك 22."
291
00:15:16,266 --> 00:15:18,066
والتهديد ب
يجري رش الفلفل
292
00:15:18,066 --> 00:15:20,867
كان مجرد شيء آخر
آلية التحكم.
293
00:15:20,867 --> 00:15:24,066
الإساءة ضد ناتاليا
لم يبدأ على الفور.
294
00:15:25,567 --> 00:15:28,934
لكن محاولة آل بارنيت
للتحكم في السرد.
295
00:15:30,667 --> 00:15:33,567
[مايكل]
إذا نظرنا إلى عام 2010،
296
00:15:33,567 --> 00:15:35,533
شيء ما لم يكن صحيحا.
297
00:15:37,066 --> 00:15:38,367
وعليك أن تفهم
298
00:15:38,433 --> 00:15:39,734
مع كونه
تبني مغلق،
299
00:15:39,734 --> 00:15:43,066
وكالة التبني
لم يكن على استعداد للمشاركة
أي تفاصيل عنها
300
00:15:43,066 --> 00:15:44,367
عندما سألناهم في الأصل،
301
00:15:44,367 --> 00:15:46,266
"هل يمكنك مساعدتنا في إعطائنا
معلومات الاتصال
302
00:15:46,266 --> 00:15:47,367
لعائلتها القديمة.
303
00:15:47,433 --> 00:15:49,967
علينا أن نعرف ذلك
ماذا يحدث هنا."
304
00:15:50,033 --> 00:15:51,667
قالوا: لا، لا نستطيع.
305
00:15:51,667 --> 00:15:54,467
وبعد ذلك تلقيت مكالمة هاتفية
من السكرتير
من وكالة التبني
306
00:15:54,533 --> 00:15:56,467
في وقت لاحق قليلا من ذلك اليوم.
307
00:15:56,467 --> 00:16:00,834
فقالت: لا أستطيع
أقول لك من أين هي.
308
00:16:01,467 --> 00:16:03,333
لكن تحقق من أمتعتها عن كثب."
309
00:16:04,767 --> 00:16:07,567
كان هناك بطاقة هوية صغيرة
داخل حقيبتها
310
00:16:07,567 --> 00:16:09,166
عندما تبنيناها
311
00:16:09,166 --> 00:16:11,867
التي كان لها الأصل
معلومات العائلة عنها.
312
00:16:11,867 --> 00:16:14,166
لم يسبق لي أن فعلت ذلك
التقيت بهم شخصيا.
313
00:16:15,100 --> 00:16:16,767
ليس لدي أي فكرة
لماذا يقولون
314
00:16:16,767 --> 00:16:19,066
لم يلتقوا أبدًا بـ Ciccones
315
00:16:19,133 --> 00:16:21,834
عندما التقيا بهم حرفيا
في وكالة التبني.
316
00:16:22,700 --> 00:16:25,266
مثلما أتذكر
الاضطرار إلى الانتظار
317
00:16:25,266 --> 00:16:27,066
لمن يدري إلى متى
318
00:16:27,133 --> 00:16:29,367
بينما Ciccones
تحدثت إلى عائلة بارنيت.
319
00:16:29,367 --> 00:16:31,767
هذا حرفيًا
كما أتذكره،
320
00:16:31,767 --> 00:16:33,467
مثل الوضوح كالنهار.
321
00:16:33,467 --> 00:16:34,533
لذا...
322
00:16:36,100 --> 00:16:37,734
أنا لا أفهم ذلك.
323
00:16:40,000 --> 00:16:43,967
كان فريق Ciccones هو الأول
العائلة التي تبنتني
من أوكرانيا.
324
00:16:43,967 --> 00:16:47,266
أتذكر معرفة ذلك
كانوا سيتبنونني
325
00:16:47,266 --> 00:16:49,667
وكنت متحمسًا جدًا
326
00:16:49,734 --> 00:16:53,667
لأن كل ما عرفته من أي وقت مضى
كان يجري في ذلك الملجأ.
327
00:16:53,667 --> 00:16:57,367
وبعد ذلك فقط لمعرفة ذلك
شخص ما سوف يتبنيني
328
00:16:57,367 --> 00:17:00,166
كان مجرد
شيء رائع بالنسبة لي.
329
00:17:00,233 --> 00:17:01,667
مثل، كنت متحمسا جدا.
330
00:17:01,667 --> 00:17:04,000
كنت سعيدا لأنني كنت
أخيرا سيكون لديك عائلة
331
00:17:04,000 --> 00:17:06,634
هذا في الواقع أراد أن-- أنا.
332
00:17:08,667 --> 00:17:12,367
عندما نحب أخيرًا الانسحاب
في الممر الكبير الخاص بهم،
333
00:17:12,433 --> 00:17:14,066
كما لو كان تلًا.
334
00:17:14,133 --> 00:17:16,467
وكنت مثل "قف".
335
00:17:16,467 --> 00:17:20,166
مثل، أتذكر
نفسي البالغ من العمر 5 سنوات
يجري متحمس جدا
336
00:17:20,166 --> 00:17:21,834
لأنه كان منزلاً كبيراً
337
00:17:22,166 --> 00:17:23,467
وبمجرد دخولنا،
338
00:17:23,467 --> 00:17:25,734
أنا أحب حرفيا
نظرت للتو في كل مكان.
339
00:17:27,467 --> 00:17:30,066
وبعد ذلك فتحوا الباب
340
00:17:30,133 --> 00:17:32,533
ومن خلال هذا الباب
كانت غرفة نومي.
341
00:17:34,000 --> 00:17:36,667
وكنت متحمسًا جدًا
كان لونه ورديًا.
342
00:17:36,734 --> 00:17:40,233
[يضحك] وكان الأمر كذلك
كان هناك كل شيء هناك.
343
00:17:44,467 --> 00:17:47,333
كنت معهم
لمدة عامين تقريبًا.
344
00:17:48,467 --> 00:17:51,266
ولكن، نعم، كان هناك
الكثير من الذكريات الجيدة هناك.
345
00:17:51,266 --> 00:17:54,734
ولكن بعد ذلك كان الأمر كذلك
بعد فترة مثل...
346
00:17:55,967 --> 00:17:57,867
كل شيء تغير نوعاً ما.
347
00:18:02,000 --> 00:18:06,967
مرة واحدة، أنا و
الصبي الصغير، بورو،
348
00:18:07,033 --> 00:18:08,467
كنا نلعب فقط.
349
00:18:09,600 --> 00:18:11,834
لقد هبطت على ذراع بورو بشكل خاطئ.
350
00:18:12,967 --> 00:18:14,867
وظللت أقول:
"أنا آسف. أنا آسف.
351
00:18:14,867 --> 00:18:16,266
لم أقصد أن أؤذيك."
352
00:18:16,266 --> 00:18:20,667
ولكن بعد ذلك جاء غاري
وبدأ بالصراخ للتو.
353
00:18:20,734 --> 00:18:22,667
وبعد ذلك،
بينما كان يمشي بعيداً،
354
00:18:22,734 --> 00:18:24,367
كنت أبكي وكنت غاضبًا
355
00:18:24,367 --> 00:18:25,934
قلت: "أنا أكرهك".
356
00:18:29,767 --> 00:18:33,567
بعد ذلك،
غاري، على ما أعتقد،
357
00:18:33,567 --> 00:18:36,567
مثل، لم يعجبه
لي بعد الآن،
358
00:18:36,567 --> 00:18:37,467
مثل، هذا ما شعرت به،
359
00:18:37,533 --> 00:18:38,567
مثل، شعرت
لقد كرهني.
360
00:18:42,367 --> 00:18:47,367
ثم ذات يوم أتذكر
ديان يدخل غرفتي
361
00:18:47,367 --> 00:18:49,767
قالت لي
كانت مثل،
362
00:18:49,767 --> 00:18:52,066
"لن أكون كذلك
والدتك بعد الآن،
363
00:18:52,133 --> 00:18:54,867
لكنني سأحبك دائمًا."
364
00:18:54,867 --> 00:18:58,133
ومثلًا، لم أكن أعرف
ماذا كان يحدث.
365
00:18:59,667 --> 00:19:02,166
شعرت وكأنني تم التخلي عنها
معظم الوقت
366
00:19:02,166 --> 00:19:05,367
لأنني ارتدت من
الكثير من العائلات المختلفة.
367
00:19:05,367 --> 00:19:09,166
لقد ذهب Dyan Ciccone إلى
شعب أمريكا الصغير
368
00:19:09,233 --> 00:19:13,967
وقال: هذه الفتاة الصغيرة
متاح للتبني".
369
00:19:13,967 --> 00:19:18,467
كان هناك ثلاثة أشخاص صغار
الأزواج المهتمون بنتاليا
370
00:19:18,467 --> 00:19:20,367
لكن لا أحد منهم
نجح الأمر.
371
00:19:21,467 --> 00:19:23,066
غاري وديان,
372
00:19:23,066 --> 00:19:27,567
لقد مروا بي
من حولك من العائلات
والتقيت بمجموعة من الأشخاص
373
00:19:27,567 --> 00:19:29,467
لكنهم لم يفعلوا
تريد أن تتبني،
374
00:19:29,533 --> 00:19:32,166
أو حدث شيء ما.
375
00:19:32,166 --> 00:19:34,266
وبعد ذلك فجأة،
قالت لي ذلك
376
00:19:34,266 --> 00:19:37,233
لقد وجدوا عائلة
هذا أرادني.
377
00:19:38,300 --> 00:19:41,166
وهذا
إلى أين كنا ذاهبين،
كنا ذاهبين إلى فلوريدا.
378
00:19:46,800 --> 00:19:49,166
يجعلني مجنونا
379
00:19:49,166 --> 00:19:51,967
لأنني جميلة
تم بيع الكثير،
380
00:19:51,967 --> 00:19:54,867
كأنني لعبة ما!
381
00:19:57,867 --> 00:20:01,066
عندما أخذني Ciccones
إلى وكالة التبني،
382
00:20:01,133 --> 00:20:03,166
أتذكر أنه قيل لي فقط
383
00:20:03,166 --> 00:20:05,166
الجلوس خارج الغرفة
384
00:20:05,166 --> 00:20:07,066
وانتظر فقط.
385
00:20:07,133 --> 00:20:09,100
و السيكون
ذهب أولا
386
00:20:09,100 --> 00:20:13,467
وتحدث
لمايكل وكريستين
والأولاد الثلاثة.
387
00:20:13,467 --> 00:20:17,166
أتذكر الانتظار
لفترة من الوقت، مثل،
شعرت بالوقت الطويل.
388
00:20:17,233 --> 00:20:20,000
وأخيراً السيكون
وخرج وكان مثل
389
00:20:20,000 --> 00:20:21,266
"يمكنك الدخول الآن."
390
00:20:21,333 --> 00:20:25,867
وأتذكر الركض إلى
مايكل واحتضنه
391
00:20:25,934 --> 00:20:27,066
وأنا أسميته بابا
392
00:20:27,133 --> 00:20:29,867
'سبب Ciccones
قال لي ذلك
393
00:20:29,867 --> 00:20:32,867
مايكل وكريستين
سيكونون والدي.
394
00:20:32,867 --> 00:20:35,867
أعتقد أنها كانت كريستين
من قال لي أنها مثل
395
00:20:35,867 --> 00:20:38,467
"سنكون كذلك
عائلتك الآن"
396
00:20:38,467 --> 00:20:42,767
وأتذكر أنني مازلت
حزين جدا ومربك جدا.
397
00:20:42,767 --> 00:20:45,066
أعتقد أنني بكيت أيضًا.
398
00:20:45,567 --> 00:20:47,667
كانت تقول: "لا بأس."
399
00:20:47,667 --> 00:20:50,967
لقد تصرفوا كما أرادوا
أن أكون ابنتهم.
400
00:20:50,967 --> 00:20:54,433
لذا كل ما فكرت فيه هو،
"لقد وجدت عائلتي.
401
00:20:55,767 --> 00:20:58,467
سوف يحبونني."
402
00:20:58,467 --> 00:21:01,433
ولكن التفكير مرة أخرى في الأمر...
403
00:21:02,667 --> 00:21:05,967
أعتقد أنني وثقت
لهم بسرعة كبيرة.
404
00:21:15,100 --> 00:21:16,767
اسمي جاكي ستاربوك.
405
00:21:16,767 --> 00:21:22,834
كنت القائد
نائب المدعي العام
قضايا الولاية ضد بارنيت.
406
00:21:24,266 --> 00:21:25,767
هناك أشياء
سأخبرك
407
00:21:25,834 --> 00:21:27,767
أنك ربما
لم أسمع
408
00:21:27,767 --> 00:21:29,166
من أي شخص آخر حتى الآن
409
00:21:29,233 --> 00:21:30,667
التي هي جزء من الحقيقة.
410
00:21:30,667 --> 00:21:35,567
كما كنا نجري
هذا التحقيق والحديث
إلى الشهود،
411
00:21:35,634 --> 00:21:38,767
كان من الواضح أن هناك
كان هناك شيء يحدث
412
00:21:39,500 --> 00:21:42,066
كان ذلك غير عادي،
على أقل تقدير.
413
00:21:42,133 --> 00:21:48,567
منذ أن كانت نتاليا
جاء إلى عائلة بارنيت
414
00:21:48,567 --> 00:21:50,667
في أبريل 2010،
415
00:21:50,734 --> 00:21:52,867
لا يزال هناك
نمط من القول،
416
00:21:52,867 --> 00:21:56,166
"حسنا، نحن لا نعرف
كم عمر ناتاليا.
417
00:21:56,166 --> 00:21:59,667
نعتقد أنها في هذا العمر.
نعتقد أنها بالغة."
418
00:21:59,667 --> 00:22:02,467
عندما في الواقع،
لقد قيل لهم مرارا وتكرارا
419
00:22:02,467 --> 00:22:05,667
بواسطة متعددة
المهنيين الطبيين
420
00:22:05,734 --> 00:22:07,266
أن هذا لم يكن هو الحال.
421
00:22:07,266 --> 00:22:11,567
وكانوا يعملون على إخفاء
حقا، أن لديهم من أي وقت مضى
أي اتصال مع نتاليا،
422
00:22:11,634 --> 00:22:12,767
لأنهم أيضا
ادعى ذلك
423
00:22:12,767 --> 00:22:15,867
لم يكن لديهم
أي سجلات على الإطلاق
424
00:22:15,867 --> 00:22:18,867
حول ناتاليا
التاريخ الطبي السابق،
425
00:22:18,934 --> 00:22:21,667
ومع ذلك، كانوا يقدمون
إلى النظام المدرسي
426
00:22:21,667 --> 00:22:25,033
السجلات الطبية من
قبل أن تكون معهم.
427
00:22:26,367 --> 00:22:28,100
[بيث] كذب مايكل
عندما قال
428
00:22:28,100 --> 00:22:29,367
لم يلتق قط
الكيكونز،
429
00:22:29,433 --> 00:22:32,467
وكذب حين قال
كان هذا اعتمادًا مغلقًا.
430
00:22:32,467 --> 00:22:36,100
التبني المغلق
بالتعريف يعني
431
00:22:36,100 --> 00:22:38,867
لا توجد معلومات حول
أو التواصل مع
432
00:22:38,867 --> 00:22:40,333
العائلة السابقة.
433
00:22:42,000 --> 00:22:44,166
ليس لدينا فقط
حساب ناتاليا
434
00:22:44,166 --> 00:22:46,166
من Ciccones
واجتماع بارنيت
435
00:22:46,166 --> 00:22:47,867
عند التبني من قبل Shepherd Care،
436
00:22:47,867 --> 00:22:49,867
لكن لدينا تبادلات عبر البريد الإلكتروني
437
00:22:49,867 --> 00:22:51,266
بين آل بارنيت
438
00:22:51,266 --> 00:22:52,467
وCiccones.
439
00:22:54,367 --> 00:22:58,266
وهذه الرسائل الإلكترونية
التبادلات متضمنة
440
00:22:58,333 --> 00:23:01,567
المدير التنفيذي
التبني من قبل رعاية الراعي.
441
00:23:01,634 --> 00:23:03,767
كانا يتحدثان
لكلتا العائلتين.
442
00:23:05,066 --> 00:23:07,367
كان هناك أيضًا
العقود الموقعة.
443
00:23:09,100 --> 00:23:10,066
وCiccones
444
00:23:10,133 --> 00:23:11,266
وكان بارنيت متورطين
445
00:23:11,333 --> 00:23:12,567
في إجراء قانوني
446
00:23:12,567 --> 00:23:13,767
في غضون بضعة أشهر
447
00:23:13,767 --> 00:23:15,867
لاصطحاب ناتاليا
في فلوريدا،
448
00:23:15,867 --> 00:23:17,166
لأن هناك
كانت هناك مضاعفات
449
00:23:17,233 --> 00:23:18,567
مع التبني.
450
00:23:18,634 --> 00:23:21,066
ولكن لسبب ما،
أخفى مايكل هذه الحقيقة.
451
00:23:23,867 --> 00:23:26,767
وقادنا
لتصديق ذلك
452
00:23:26,834 --> 00:23:30,166
التبني من قبل رعاية الراعي
كانت وكالة التبني الوحيدة
453
00:23:30,166 --> 00:23:32,166
التوسط في التبني
ناتاليا,
454
00:23:32,166 --> 00:23:33,767
ولكن هذا ليس صحيحا.
455
00:23:33,767 --> 00:23:36,767
لقد تلقينا هذه المكالمة الهاتفية
من اللون الأزرق
456
00:23:36,767 --> 00:23:38,367
من التبني
بواسطة رعاية الراعي.
457
00:23:38,367 --> 00:23:39,967
لقد تلقينا هذه المكالمة الهاتفية
458
00:23:40,033 --> 00:23:41,767
من التبني
بواسطة رعاية الراعي.
459
00:23:41,834 --> 00:23:45,567
ليس لدي أحد أثق به
باستثناء الخبراء
المعنية، في هذه الحالة،
460
00:23:45,567 --> 00:23:48,066
سيكون كذلك
التبني من قبل رعاية الراعي.
461
00:23:48,133 --> 00:23:51,567
[بيث] ولكن جيتواي وودز
كانت وكالة التبني الخاصة بهم.
462
00:23:51,567 --> 00:23:54,266
مايكل لم يذكر أبدا
بوابة وودز.
463
00:23:54,767 --> 00:23:55,934
ولم لا؟
464
00:23:58,467 --> 00:24:00,066
وأنا أتذكر
465
00:24:00,066 --> 00:24:01,867
بعد مغادرتنا
وكالة التبني,
466
00:24:01,867 --> 00:24:03,467
ذهبنا إلى عالم ديزني.
467
00:24:04,900 --> 00:24:07,166
وأنا أتذكر
رؤية Ciccones
468
00:24:07,166 --> 00:24:08,767
وأنا أتذكر
لافتا لهم.
469
00:24:08,767 --> 00:24:10,867
كنت مثل، "مرحبًا، هذه أمي."
470
00:24:10,934 --> 00:24:14,467
وبعد ذلك كانت كريستين مثل،
"هذه ليست والدتك بعد الآن.
471
00:24:14,467 --> 00:24:15,767
أنا والدتك الآن."
472
00:24:15,767 --> 00:24:17,166
وكنت مثل، "أوه."
473
00:24:17,166 --> 00:24:19,667
مثل، لم أكن أعرف حقا
ماذا أقول لذلك.
474
00:24:19,734 --> 00:24:23,066
كنت قلقة، مثل، "آمل
أنا لا أفعل شيئًا خاطئًا."
475
00:24:23,767 --> 00:24:25,667
وصلنا إلى الفندق في تلك الليلة
476
00:24:25,734 --> 00:24:29,634
وسوف تقدم كريستين
تستحم ابنتنا الجديدة
477
00:24:30,467 --> 00:24:32,634
وأسمع صراخًا
من الحمام.
478
00:24:34,667 --> 00:24:37,767
تقول،
"مايكل، انظر للأسفل."
479
00:24:37,834 --> 00:24:39,834
وناتاليا
كان لديه شعر عانة كامل.
480
00:24:41,600 --> 00:24:44,467
الليلة الأولى
أعطتني كريستين حمامًا
481
00:24:44,467 --> 00:24:48,166
ومثل أنها لم تفعل ذلك أبدًا
ذكر أي شيء بالنسبة لي
482
00:24:48,166 --> 00:24:51,467
عن شعر العانة أو أي شيء
مثل هذا. مثل، لم أفعل
483
00:24:51,533 --> 00:24:53,066
تعرف ماذا كان ذلك حتى.
484
00:24:53,066 --> 00:24:54,867
مثل، لا أحد وأوضح
أي شيء من هذا القبيل بالنسبة لي.
485
00:24:54,934 --> 00:24:58,000
كنت في السادسة من عمري، وعلى وشك أن أبلغ السابعة،
مثل، لم أكن أعرف.
486
00:24:58,000 --> 00:25:02,233
لا أعرف السبب
قالوا ما قالوا.
487
00:25:03,266 --> 00:25:06,767
لا أتذكر مايكل
الدخول إلى الحمام على الإطلاق.
488
00:25:06,834 --> 00:25:08,367
أنا، بصراحة، لا أفعل ذلك.
489
00:25:08,367 --> 00:25:10,667
مثل، أنا فقط أتذكر كريستين
فقط ساعدني في ارتداء ملابسي
490
00:25:10,667 --> 00:25:13,066
وبعد ذلك كنا فقط
الاستعداد للذهاب إلى السرير.
491
00:25:13,066 --> 00:25:16,467
لا أتذكرها، مثل
الاتصال بمايكل أو أي شيء
492
00:25:16,467 --> 00:25:19,100
مثل ذلك، لا أتذكر
كريستين تفعل أي شيء من ذلك.
493
00:25:19,100 --> 00:25:21,967
أنا فقط لا أفهم
لماذا بارنيت
494
00:25:22,033 --> 00:25:24,867
سيقول ذلك
لدي شعر العانة
495
00:25:24,867 --> 00:25:27,266
أو أي شيء من هذا القبيل،
496
00:25:27,333 --> 00:25:32,266
لأنه حرفيا، مثل،
لم أبدأ بالملاحظة
أي شعر، وهكذا كنت، مثل،
497
00:25:32,333 --> 00:25:33,834
سبعة، ثمانية تقريبا.
498
00:25:35,767 --> 00:25:38,533
ولكن هذا لا يعني
أنني هذا الوحش الكبير.
499
00:25:39,400 --> 00:25:41,066
كنت لا أزال طفلاً، مثل...
500
00:25:42,367 --> 00:25:45,467
انظر، بعض الأطفال يبدأون مبكرًا.
501
00:25:45,467 --> 00:25:47,567
كما تعلمون، هذا مجرد،
هذا ما يحدث.
502
00:25:50,300 --> 00:25:52,467
بغض النظر عن ما
حدث في تلك الغرفة بالفندق،
503
00:25:52,533 --> 00:25:57,367
نحن نعرف ذلك
لم يتم تشغيل هذا الحدث
504
00:25:57,367 --> 00:25:59,767
أي رغبة
من جانب آل بارنيت
505
00:25:59,767 --> 00:26:01,066
لإعادة ناتاليا.
506
00:26:01,066 --> 00:26:04,266
هل كانت هذه قصة رعب
بواسطة بارنيت
507
00:26:04,266 --> 00:26:07,166
في غرفة فندق فلوريدا
عن كميات هائلة
508
00:26:07,233 --> 00:26:09,667
من شعر العانة حقا
التاريخ التحريفي
509
00:26:09,667 --> 00:26:14,834
كمبرر لإعادة الشيخوخة
لها بعد سنوات؟
510
00:26:16,400 --> 00:26:17,767
الآن بعد أن أصبحت ناتاليا
قادر على التحدث إلينا
511
00:26:17,767 --> 00:26:19,367
لدينا المزيد من المعلومات،
512
00:26:19,433 --> 00:26:20,767
وبعض تلك المعلومات
513
00:26:20,834 --> 00:26:24,166
تتضمن منطقة Gateway Woods
تقارير عن الزيارات المنزلية
514
00:26:24,166 --> 00:26:28,767
وتقرير الدكتور ريجز.
لم تكن لدينا هذه العناصر من قبل.
515
00:26:28,767 --> 00:26:31,967
وهذه هي الطريقة
لقد تعلمنا الحقيقة
516
00:26:31,967 --> 00:26:34,667
أن عائلة بارنيت كانت
يمثلها جيتواي وودز
517
00:26:34,667 --> 00:26:37,367
أثناء الاعتماد
لناتاليا.
518
00:26:37,367 --> 00:26:40,567
وقد شوهدت ناتاليا
بواسطة الدكتور ريجز،
519
00:26:40,567 --> 00:26:42,367
أخصائي الغدد الصماء
520
00:26:42,433 --> 00:26:45,867
في 3 يونيو (حزيران) 2010.
521
00:26:45,867 --> 00:26:49,367
[المحقق براندون على الهاتف]
ما هو العمر الذي كان يقوله
كانت تلك ناتاليا؟
522
00:26:49,367 --> 00:26:52,567
[د. أندرو على الهاتف]
حسنًا، ها نحن ذا،
كان هذا يوم الثالث من عام 2010.
523
00:26:52,567 --> 00:26:57,567
وهكذا كانت في ذلك الوقت
العمر من 9 إلى 11 عامًا.
524
00:26:57,567 --> 00:27:01,467
[المحقق براندون على الهاتف]
وهل أخبرت الوالدين
هل هذا مباشرة؟
525
00:27:01,467 --> 00:27:03,166
[د. أندرو على الهاتف] نعم،
أوه، نعم، مم-همم.
526
00:27:03,233 --> 00:27:06,433
تم إبلاغهم بذلك
شعرنا أنها طفلة.
527
00:27:09,000 --> 00:27:11,100
إذن هذا، مثل، خمسة أسابيع
528
00:27:11,100 --> 00:27:14,367
بعد دخولها
عائلة بارنيت.
529
00:27:14,367 --> 00:27:17,333
لقد عرفوا على الفور
كانت طفلة.
530
00:27:21,500 --> 00:27:25,667
كان على مايكل أن يبتعد
نفسه من الدكتور ريجز
وتقريره
531
00:27:25,734 --> 00:27:28,567
لأن الطبيب
أخبرته على وجه التحديد
532
00:27:28,634 --> 00:27:32,266
أن ناتاليا كانت طفلة
بين سن 9 و11 عامًا.
533
00:27:32,266 --> 00:27:34,867
كان عليه أيضًا أن يبتعد
نفسه من Gateway Woods
534
00:27:34,867 --> 00:27:38,000
بسبب جيتواي وودز
أدرجت هذه المعلومات
535
00:27:38,000 --> 00:27:39,567
في تقريرهم.
536
00:27:40,567 --> 00:27:42,867
هل هذا هو سبب قيادة مايكل
ليصدق الجميع ذلك
537
00:27:42,867 --> 00:27:45,734
التبني من قبل Shepherd Care
هل كانت وكالته؟
538
00:27:46,900 --> 00:27:49,967
من خلال قيادة الآخرين إلى الاعتقاد
تم إغلاق عملية التبني،
539
00:27:50,033 --> 00:27:52,166
ضمان مايكل
قد يتساءل البعض
540
00:27:52,166 --> 00:27:54,867
قصته عن التبني.
541
00:27:54,867 --> 00:27:57,567
نحن نعرف الآن
هذا ليس صحيحا.
542
00:27:58,767 --> 00:28:01,467
ولكنها فعلت
قصة غلاف رائعة.
543
00:28:01,467 --> 00:28:04,567
كان من الممكن أن يكون كل شيء
مختلف تمامًا بالنسبة لناتاليا
544
00:28:04,567 --> 00:28:09,233
إذا تم تبنيها
بواسطة إحدى العائلات
التقت قبل عائلة بارنيت.
545
00:28:17,567 --> 00:28:20,166
-[نيكول] نحن آل ديبول.
-إنها ليست لعبة.
546
00:28:20,233 --> 00:28:21,533
-[أنين الكلب]
-لا.
547
00:28:22,500 --> 00:28:23,533
[نيكول] ووهو!
548
00:28:24,767 --> 00:28:28,066
فيما يتعلق بعمر ناتاليا،
كانت طفلة.
549
00:28:28,066 --> 00:28:31,533
تريد؟ أوه.
انتهيت من ذلك.
550
00:28:34,100 --> 00:28:38,333
نعتقد أن عائلة بارنيت
يجب أن يكون في السجن
كلاهما.
551
00:28:39,166 --> 00:28:41,567
لقد حاولنا
لتبني ناتاليا
552
00:28:41,567 --> 00:28:43,934
مرة أخرى في اه ، 2009.
553
00:28:44,900 --> 00:28:47,266
-أنشأنا
لقاء خاص...
-نحن--
554
00:28:47,266 --> 00:28:49,767
-...حقاً، في المتحف.
-متحف أليس كذلك؟ نعم.
555
00:28:49,834 --> 00:28:53,433
والدتها بالتبني
في ذلك الوقت، اه، أحضرتها.
556
00:28:55,066 --> 00:28:56,667
-[نيكول] لقد دخلت.
-[فنسنت] يا له من طفل لطيف.
557
00:28:56,667 --> 00:28:58,266
-[نيكول] يا إلهي.
-[فنسنت] كانت رائعة.
558
00:28:58,266 --> 00:28:59,667
-[نيكول] لطيفة جدًا.
-[فنسنت] بالتأكيد.
559
00:28:59,667 --> 00:29:02,066
[نيكول] كان لدينا ماكنزي
بالفعل يا ابنتنا
560
00:29:02,133 --> 00:29:03,567
وكانت في الرابعة من عمرها.
561
00:29:03,634 --> 00:29:06,166
لدينا صور بالفعل
لماكنزي وهي
562
00:29:06,166 --> 00:29:09,166
على هذا السكوتر معًا،
وكانوا مثل
الأخوات المفقودات منذ فترة طويلة.
563
00:29:09,166 --> 00:29:11,667
[فنسنت] مثل حبتي بازلاء
في الكبسولة، كان الأمر رائعًا حقًا.
564
00:29:11,667 --> 00:29:14,166
وكان لدينا اثنان
الزيارات اللاحقة.
565
00:29:14,166 --> 00:29:17,100
[نيكول] الهالوين
وكانا كلاهما
الأميرات في ذلك العام.
566
00:29:17,100 --> 00:29:19,867
لقد استعدوا
للنوم معا،
لقد فعلوا كل شيء.
567
00:29:19,867 --> 00:29:21,867
-[فنسنت] ساعد الجميع
يجفف الآخرون شعرهم بالمجفف.
-[نيكول] نعم.
568
00:29:21,934 --> 00:29:24,000
ثم ماكنزي
كان لديه سيارة صغيرة.
569
00:29:24,000 --> 00:29:27,367
[فنسنت] رائع جدًا
عمرها أربعة وستة أعوام
اللعب في الفناء.
570
00:29:27,367 --> 00:29:30,266
وكنا نأمل أن يكون كذلك
سوف نمضي قدما، و، اه--
571
00:29:30,333 --> 00:29:32,567
أم، نعم، مثل، شعرت
كأن قنبلة سقطت
572
00:29:32,634 --> 00:29:36,967
ومن ثم لم نكن قادرين
لرؤية ناتاليا مرة أخرى
بعد الزيارة الأخيرة
573
00:29:37,033 --> 00:29:40,166
خلال عيد الميلاد بسبب الأشياء
لقد أصبحت فوضوية حقًا،
574
00:29:40,166 --> 00:29:41,467
اه مع المحامين
575
00:29:41,533 --> 00:29:44,567
كما تعلمون، لم يكن لديه شيء
للقيام مع ناتاليا.
576
00:29:44,634 --> 00:29:46,867
-كان الأمر مفجعًا.
-كان الأمر مفجعًا جدًا.
577
00:29:46,867 --> 00:29:47,967
اه.
578
00:29:47,967 --> 00:29:50,767
مفجع جدا جدا.
579
00:29:50,767 --> 00:29:54,567
الرابطة بين ناتاليا
و ديبولس
580
00:29:54,634 --> 00:29:57,567
كانت عميقة ودائمة.
581
00:29:57,567 --> 00:30:00,367
لقد أحبوها
لم يكن لدي أي مشاكل معها
582
00:30:00,433 --> 00:30:03,734
أرادوا أن تكون ناتاليا
أحد أفراد العائلة.
583
00:30:05,000 --> 00:30:06,767
أنا آسف يا عزيزي.
584
00:30:06,834 --> 00:30:09,567
كان يجب أن ينجح هذا
مع آل ديبولس، أليس كذلك؟
585
00:30:09,567 --> 00:30:11,567
لكن الأمور تتعقد
586
00:30:11,567 --> 00:30:15,166
عندما خدمات حماية الطفل
في نيو هامبشاير تلقى
587
00:30:15,233 --> 00:30:18,867
تقرير عن نتاليا
و السيكون.
588
00:30:18,867 --> 00:30:24,166
يشتبه Ciccones
قدم DePauls هذا التقرير.
589
00:30:24,166 --> 00:30:25,767
وقد نفى آل ديبول ذلك،
590
00:30:25,834 --> 00:30:30,467
لكنها بلغت ذروتها
في تبني ناتاليا
يتم إخراجه من الطاولة.
591
00:30:30,533 --> 00:30:33,166
لم تعد كذلك
متاح لديبولس.
592
00:30:33,166 --> 00:30:36,867
كما يمكنك أن تتخيل، كان هذا
مفجع لعائلة DePauls
593
00:30:36,867 --> 00:30:38,367
وابنتهما ماكنزي
594
00:30:38,367 --> 00:30:41,133
ولكن أيضًا كان كذلك
مفجع لناتاليا.
595
00:30:44,867 --> 00:30:48,166
كانوا كذلك
الأشخاص الصغار مثلي
596
00:30:48,233 --> 00:30:51,667
وكنت دائما
اذهب وقم بزيارتهم.
597
00:30:51,667 --> 00:30:54,934
أم، كنت هناك لعيد الميلاد،
598
00:30:55,867 --> 00:31:00,166
الهالوين وماكينزي
وكنت مثل،
599
00:31:00,166 --> 00:31:02,867
شعرت أننا كذلك
أفضل الأصدقاء.
600
00:31:02,867 --> 00:31:04,867
لقد أحببت التسكع معها.
601
00:31:04,867 --> 00:31:07,867
لقد فعلنا ذلك تقريبًا
كل شيء معًا.
602
00:31:07,867 --> 00:31:10,634
تماما مثل كيف
ستكون الأخوات.
603
00:31:11,500 --> 00:31:13,867
لقد أردت حقًا البقاء
مع عائلة ديبول
604
00:31:13,867 --> 00:31:18,066
لذلك لن يكون لدي
كان عليه أن يمر بالألم
التي مررت بها.
605
00:31:18,133 --> 00:31:22,967
شعرت وكأنهم في الواقع
أرادوني وأحبوني.
606
00:31:23,033 --> 00:31:26,467
لكن-- وبعد ذلك كان الأمر فقط،
مثل، توقفت للتو
رؤيتهم.
607
00:31:27,500 --> 00:31:29,100
وكنت حزينا لذلك.
608
00:31:29,100 --> 00:31:31,467
لا أعلم، لقد كان كذلك
مجرد شيء غريب حقا
609
00:31:31,467 --> 00:31:33,634
مثل، توقفت للتو
رؤيتهم تماما.
610
00:31:34,467 --> 00:31:35,834
أوه نعم.
611
00:31:38,567 --> 00:31:41,767
[نيكول] بعد بضعة أشهر،
أرسلت لي كريستين رسالة
612
00:31:41,767 --> 00:31:45,867
فقالت:
"لقد تبنينا ناتاليا."
613
00:31:45,934 --> 00:31:49,266
أول علم أحمر رأيته
مع عائلة بارنيت كان
614
00:31:49,266 --> 00:31:53,567
لقد حصلوا على ناتاليا
بطريقة سريعة جدًا،
لم أقابلها قط.
615
00:31:53,567 --> 00:31:55,667
وهم فقط،
في الأساس، كان هذا كل شيء.
616
00:31:55,667 --> 00:31:57,066
لقد مزقوها للتو
خارج الأسرة.
617
00:31:57,133 --> 00:31:58,367
[فنسنت] كان ذلك
نوع من الصدمة بالنسبة لنا.
618
00:31:58,367 --> 00:32:00,066
-هل يجب علينا--
-"هل يجب أن نصنع
متأكد من أنها مناسبة؟"
619
00:32:00,066 --> 00:32:01,467
-نعم.
-"هل يجب أن نصنع
متأكدة أنها تحبنا؟"
620
00:32:01,467 --> 00:32:04,266
"هل يجب أن نتأكد
إنها مرتاحة معنا
وأطفالنا الآخرين؟"
621
00:32:04,266 --> 00:32:09,166
إنها فتاة صغيرة،
إنها ليست سيارة. [يسخر]
622
00:32:09,166 --> 00:32:14,166
شيء آخر بدا غريبا
هل سألتني كريستين،
623
00:32:14,166 --> 00:32:17,367
كما تعلم، "هل سبق لك ذلك،
تساءلت عن عمر ناتاليا؟"
624
00:32:17,367 --> 00:32:20,066
فقلت: لم أفعل ذلك مرة واحدة
شكك في عمر ناتاليا."
625
00:32:20,133 --> 00:32:24,634
قلت : لقد
شهادة ميلادها،
لدي كل أوراقها."
626
00:32:26,667 --> 00:32:28,667
-هل تتذكر هذا؟
-[ماكنزي] نعم.
627
00:32:28,734 --> 00:32:30,266
-كان هذا في المتحف..
-المتحف.
628
00:32:30,266 --> 00:32:31,867
...عندما التقينا ناتاليا لأول مرة.
629
00:32:31,867 --> 00:32:33,767
كان ذلك في عام 2009.
630
00:32:34,367 --> 00:32:36,467
وانظر إلى أسنانها.
631
00:32:36,467 --> 00:32:39,066
-يرى؟ إنها مفقودة، أليس كذلك؟
-[ماكنزي] نعم.
632
00:32:41,066 --> 00:32:46,166
في هذه الصورة يمكنك أن ترى
الفرق. رؤية الأسنان؟
633
00:32:46,233 --> 00:32:47,667
هذا من عيد الهالوين.
634
00:32:47,667 --> 00:32:49,166
هل تستطيع رؤية الأسنان؟
635
00:32:51,367 --> 00:32:54,266
ثم هذا
هو قبل ذلك.
636
00:32:54,333 --> 00:32:58,266
يمكنك معرفة التغييرات،
من الواضح، في أسنانها هنا.
637
00:32:58,266 --> 00:33:02,967
والكبار ليس لديهم تغييرات
في أسنانهم بهذه الطريقة.
638
00:33:02,967 --> 00:33:05,166
يحدث ذلك فقط
مرة واحدة في حياتك،
639
00:33:05,166 --> 00:33:07,100
عندما تكون في الجوار
ستة سنوات،
640
00:33:07,100 --> 00:33:08,567
كم عمرها بالضبط..
641
00:33:08,567 --> 00:33:10,266
-[يضحك كلاهما]
-...في عام 2009.
642
00:33:10,266 --> 00:33:12,166
هل يبدو ذلك
شاب عمره 20 سنة بالنسبة لك؟
643
00:33:12,166 --> 00:33:13,266
يعني هيا.
644
00:33:13,266 --> 00:33:15,767
-[يضحك كلاهما]
-أنا آسف،
وهو أمر مثير للسخرية.
645
00:33:22,500 --> 00:33:25,867
أتذكر،
عندما كنت مع عائلة بارنيت،
646
00:33:25,867 --> 00:33:28,967
لقد حصلنا للتو
العودة من العشاء
647
00:33:28,967 --> 00:33:31,166
وخرجت سني.
648
00:33:31,233 --> 00:33:33,233
كان لدي أسنان متعرجة
وخرجت سني.
649
00:33:34,066 --> 00:33:36,100
بالطبع كريستين
لم يصدقني.
650
00:33:36,100 --> 00:33:38,166
فقالت: لماذا
هل تخلع أسنانك؟"
651
00:33:38,233 --> 00:33:40,767
قلت : لم أفعل
اسحب أسناني."
652
00:33:40,834 --> 00:33:43,867
وكان هناك،
مثل قطعة طويلة
653
00:33:43,867 --> 00:33:46,100
مثل، أعتقد، مثل،
تقريبًا، مثل جذرها،
654
00:33:46,100 --> 00:33:49,667
وهي تقول، "انظر،
الجذر موجود هناك،
لقد أخرجته.
655
00:33:49,667 --> 00:33:53,166
لن يكون ذلك هناك إذا
لقد سقطت أسنانك بالفعل."
656
00:33:54,867 --> 00:33:56,867
ولم أكن أعرف
ماذا أقول لذلك،
657
00:33:56,867 --> 00:34:00,867
لكنني ظللت أقول لها،
"لا، لم أفعل، لم أسحب
لقد سقطت أسناني، لقد سقطت."
658
00:34:00,934 --> 00:34:03,867
لكنها ظلت تقول لي،
"أنت تكذب، لقد سحبت
أسنانك خارج."
659
00:34:09,367 --> 00:34:11,266
الاسم هو الدكتور تيم جوسويلر
660
00:34:11,266 --> 00:34:16,467
كنت أتدرب بشكل عام
طب الأسنان لمدة 34 عامًا
661
00:34:16,467 --> 00:34:18,767
وأنا طبيب الأسنان الذي،
662
00:34:18,767 --> 00:34:20,867
اه، ناتاليا بارنيت
663
00:34:20,867 --> 00:34:21,767
ووالدتها
664
00:34:21,767 --> 00:34:22,867
جاء لنرى في عام 2011.
665
00:34:23,567 --> 00:34:25,467
السيدة بارنيت
جلبت ناتاليا
666
00:34:25,467 --> 00:34:28,867
وكان يقول
"لدينا سؤال
أما عمر نتاليا،
667
00:34:28,867 --> 00:34:30,967
نعتقد أنها قد تكون أكبر سنا
مما تقول أنها هي.
668
00:34:31,033 --> 00:34:32,767
هل هناك طريقة
يمكنك معرفة ذلك؟"
669
00:34:32,767 --> 00:34:35,033
اه وهو
طلب غير عادي.
670
00:34:37,100 --> 00:34:40,567
عندما تحدثت إلى ناتاليا، نظرت
كما لو كانت في السابعة من عمرها تقريبًا
671
00:34:40,567 --> 00:34:42,767
لكنها تصرفت مثل
كانت أكبر سنًا بكثير.
672
00:34:42,767 --> 00:34:45,367
كانت تجيب
الأسئلة بشكل واضح.
673
00:34:45,367 --> 00:34:47,767
إذاً في السابعة من عمري،
أنت لا ترى
ذلك طوال الوقت
674
00:34:47,767 --> 00:34:51,567
ولهذا السبب اعتقدت،
"حسنا، هذه الفتاة لا تستطيع ذلك
يكون عمره سبع سنوات."
675
00:34:51,634 --> 00:34:53,767
ويمكنني أن أرى كيف
أمي سوف تعتقد ذلك،
676
00:34:53,767 --> 00:34:57,333
بعد التحدث معها، لأن
بدت ناضجة جدًا.
677
00:34:58,266 --> 00:35:01,367
لقد سألت
كيف يعرفون
678
00:35:01,433 --> 00:35:05,066
أنها ليست ستة
أو أيا كان عندما حصلوا عليها؟
679
00:35:05,066 --> 00:35:07,567
وهي تقول: "حسنًا،
لقد قمنا بسجلات طب الأسنان
680
00:35:07,634 --> 00:35:09,767
عليها وقال طبيب الأسنان
681
00:35:09,767 --> 00:35:12,467
أن لا شيء من أسنانها
هي أسنان الطفل،
682
00:35:12,467 --> 00:35:14,767
جميعها أسنان بالغة.
683
00:35:14,767 --> 00:35:18,934
لذلك كنت مثل، "حسنًا، حسنًا."
[ضحكة مكتومة بهدوء]
684
00:35:21,000 --> 00:35:25,066
[د. تيموثي] هذه هي الغرفة
حيث قمنا بعمل ناتاليا
الأشعة السينية البانورامية.
685
00:35:25,133 --> 00:35:26,667
إذن ما أنا عليه
لتظهر لك
686
00:35:26,667 --> 00:35:29,567
سيكون نهائيا
الإجابة على
687
00:35:29,634 --> 00:35:33,066
كم كان عمر ناتاليا في عام 2011.
688
00:35:36,667 --> 00:35:40,000
نعم، لقد قررنا
أنها كانت لديها، اه،
689
00:35:40,000 --> 00:35:44,567
بقي 12 سن لبني، اه،
ثلاثة في كل ربع،
690
00:35:44,634 --> 00:35:47,767
إذن هذه الأسنان الثلاثة صحيحة
هنا، في جميع الأرباع.
691
00:35:47,834 --> 00:35:50,967
من السهل جدًا تحديد ذلك
عمر نتاليا، أعني،
692
00:35:51,033 --> 00:35:53,867
ليس هناك حقا شك
عندما تأخذ الأشعة السينية
مثل هذا.
693
00:35:53,934 --> 00:35:56,100
لديك أسنان لبنية،
أسنان البالغين,
694
00:35:56,100 --> 00:35:58,967
وهناك مجموعة
أن لديك لشخص ما
695
00:35:59,033 --> 00:36:01,867
من حصل على هذا المستوى
نمو الأسنان،
696
00:36:01,934 --> 00:36:05,166
وهذا سيكون،
الذهاب إلى أقصى الحدود،
697
00:36:05,233 --> 00:36:07,333
من ست إلى تسع سنوات.
698
00:36:08,467 --> 00:36:11,166
هذا كثير جدًا
أسنان الطفل حتى تصبح بالغًا.
699
00:36:11,233 --> 00:36:15,467
إنه أمر لا جدال فيه،
لا يمكنك تزييف الأسنان
يأتي في مثل هذا.
700
00:36:15,467 --> 00:36:18,000
لذلك عندما غادرت أمي وناتاليا،
701
00:36:18,000 --> 00:36:22,166
عرفت أمي ذلك ناتاليا
كان حوالي الثامنة أو التاسعة
702
00:36:22,233 --> 00:36:25,634
وهو يقع في النطاق الصحيح
عن ما قالته أنها كانت.
703
00:36:30,000 --> 00:36:33,667
أوه، كان عمرها ch--
لقد غيروا عمرها قانونيا؟
704
00:36:33,734 --> 00:36:36,467
أوه، لقد حاولوا...
أوه، لم أكن على علم بذلك.
705
00:36:36,467 --> 00:36:37,767
وإلى ماذا تم التغيير؟
706
00:36:42,166 --> 00:36:45,166
أوه حقًا؟ رائع.
707
00:36:46,367 --> 00:36:47,734
نعم.
708
00:36:50,000 --> 00:36:52,867
نعم، هذه قفزة كبيرة.
709
00:36:52,867 --> 00:36:55,166
لا يوجد شيء في الأشعة السينية
التي أخذناها من شأنها أن تظهر
710
00:36:55,166 --> 00:36:57,367
يمكن أن تكون
في أي مكان قريب
711
00:36:57,433 --> 00:37:03,967
15 سنة أكبر.
واو، هذا يبدو مجنونا.
712
00:37:03,967 --> 00:37:07,266
[بيث] هذا يعني
حتى بعد التوقيع
سجلات طب الأسنان،
713
00:37:08,166 --> 00:37:09,967
لا تزال كريستين تخبر الناس
714
00:37:10,033 --> 00:37:11,634
أن ناتاليا كانت بالغة.
715
00:37:13,166 --> 00:37:14,700
لماذا؟
716
00:37:17,400 --> 00:37:21,667
[ناتاليا] بعد المحاكمة
وكل شيء، وكل
السجلات الموجودة لدي
717
00:37:21,734 --> 00:37:22,967
خصوصًا في
السجلات الطبية،
718
00:37:23,033 --> 00:37:25,867
كل النقاط
بالنسبة لي عندما كنت طفلاً.
719
00:37:25,867 --> 00:37:28,367
لذا فأنا أفهم
ما هي الحقيقة.
720
00:37:28,433 --> 00:37:31,367
لقد عرفت الحقيقة
طالما أستطيع أن أتذكر،
721
00:37:31,367 --> 00:37:32,867
أنني كنت طفلاً.
722
00:37:32,934 --> 00:37:36,767
ولكن هناك الكثير من الناس
الذين يفكرون مثل
723
00:37:36,767 --> 00:37:39,166
"هناك طريقة
ليخبرها عن عمرها
724
00:37:39,166 --> 00:37:41,834
هناك طريقة لإثبات ذلك."
725
00:37:44,667 --> 00:37:47,166
أريد الأشخاص فقط
فقط حقا
726
00:37:47,166 --> 00:37:48,934
اطلع على الحقيقة بشأن عمري.
727
00:37:59,367 --> 00:38:00,967
ترو دياجنوستيك،
728
00:38:00,967 --> 00:38:02,567
حقا، نحن نجيب
سؤال جوهري،
729
00:38:02,567 --> 00:38:03,867
"كم عمرك؟"
730
00:38:03,867 --> 00:38:05,867
في الحقيقة الاستخدامات
والتأمين
731
00:38:05,934 --> 00:38:08,166
سوف يتنبأ في الواقع متى
شخص ما سوف يموت، أليس كذلك؟
732
00:38:08,166 --> 00:38:09,767
وهكذا، إذا كنت تعتقد
عن ذلك العالم،
733
00:38:09,834 --> 00:38:11,567
هذا مهم للغاية
لتكون دقيقة.
734
00:38:12,100 --> 00:38:13,066
ما نحاول تحديده
735
00:38:13,133 --> 00:38:14,667
شخص ما
العمر الزمني
736
00:38:14,734 --> 00:38:16,367
لا يعتمد على
مشاعر أي شخص
737
00:38:16,433 --> 00:38:18,266
أو ما قاله أو قالته.
738
00:38:18,266 --> 00:38:21,166
بالنسبة لناتاليا،
نحن نحاول معرفة ذلك،
"حسنا، كم عمرها؟"
739
00:38:23,367 --> 00:38:25,734
[بهدوء] أوه.
740
00:38:26,767 --> 00:38:28,533
-[رجل] هل أنت مستعد؟
-لا، مم.
741
00:38:32,400 --> 00:38:35,000
نحن حقا نأخذ فقط
عينة من الدم،
742
00:38:35,000 --> 00:38:37,867
الذي لديه إجاباتنا،
لأنه موجود في الحمض النووي.
743
00:38:37,934 --> 00:38:40,567
بمجرد حصولنا على هذه العينة،
نحن متحمسون جدًا
744
00:38:40,634 --> 00:38:42,934
لربط هذا حقا
القضية برمتها معا.
745
00:38:52,400 --> 00:38:54,166
[ناتاليا] أنا أصلي
للأفضل لهذا،
746
00:38:54,233 --> 00:38:56,767
لكنني متوتر حقًا.
747
00:38:56,767 --> 00:38:59,567
مثل، أنا لا أعرف
ماذا سيقولون.
748
00:38:59,567 --> 00:39:00,867
شكرا لحضورك إلى المختبر.
749
00:39:00,934 --> 00:39:02,266
أريد أن ألقي نظرة
في النتائج؟
750
00:39:02,266 --> 00:39:03,834
نعم.
751
00:39:05,500 --> 00:39:07,100
حسنًا.
752
00:39:08,166 --> 00:39:11,000
-[تضحك بتوتر]
-[د. هالاند] حسنًا،
إذن لحظة الحقيقة، حسنًا؟
753
00:39:11,000 --> 00:39:12,133
نعم.
754
00:39:13,400 --> 00:39:16,433
استنادا إلى جميع الدراسات
وكل شيء قيد التحليل
755
00:39:17,467 --> 00:39:19,433
أنت أقرب إلى 22.
756
00:39:20,667 --> 00:39:24,767
وهو قريب جدًا
إلى ما تعتقده،
عمرك 20 تقريبًا،
757
00:39:24,767 --> 00:39:26,033
هذا في غضون عامين.
758
00:39:27,867 --> 00:39:29,867
رائع.
759
00:39:29,867 --> 00:39:36,066
هذه قطعة صغيرة من الورق
يلقي كل كذبة واحدة
760
00:39:36,133 --> 00:39:38,667
التي قالها بارنيت
الحق في سلة المهملات
761
00:39:39,367 --> 00:39:40,533
مع المباراة.
762
00:39:46,567 --> 00:39:48,367
[يشهق] هذا كبير جدًا،
763
00:39:48,367 --> 00:39:51,867
لأنه حرفيا،
لقد كان هذا 13 عاما.
764
00:39:51,867 --> 00:39:55,934
ثلاثة عشر عاما من سنتين فقط
الناس يكذبون بأعقابهم.
765
00:39:57,567 --> 00:40:00,767
[يشهق] لقد دمروا
حياة الطفل.
766
00:40:00,834 --> 00:40:04,767
لقد رسموا أنني بعض
وحش كبير بينما هو في الواقع
لقد كانوا هم.
767
00:40:04,767 --> 00:40:06,967
[الأنبا أنطون]
أنت على حق تماما.
768
00:40:08,266 --> 00:40:11,133
[ناتاليا] هذا يثبت ذلك
لم أكن أكذب بشأن عمري.
769
00:40:12,367 --> 00:40:15,967
لقد تجاهلوا كل شيء..
[يشهق] ... كان ذلك
والإشارة إلى الحقيقة،
770
00:40:16,033 --> 00:40:18,467
فقط حتى يتمكنوا من ذلك
خلق هذه الكذبة الغبية.
771
00:40:25,100 --> 00:40:27,934
[البكاء]
772
00:40:31,066 --> 00:40:34,467
فإذا كان كل ذلك
صحيح فيما يتعلق بعمرها،
773
00:40:34,467 --> 00:40:38,367
وهذا يعني أن ناتاليا جاءت
إلى البلاد في عام 2008
774
00:40:38,367 --> 00:40:39,967
عندما كانت في الرابعة من عمرها،
خمسة تقريبًا.
775
00:40:39,967 --> 00:40:44,166
تم اعتماده من قبل عائلة بارنيت
في عام 2010 عندما كانت في السابعة من عمرها.
776
00:40:44,166 --> 00:40:47,667
كانت ناتاليا في الثامنة من عمرها عندما
تم تقديم طلب تغيير السن،
777
00:40:47,734 --> 00:40:51,567
وتم وضعه في
الشقة في ويستفيلد.
778
00:40:51,634 --> 00:40:53,567
في يوليو من عام 2013،
779
00:40:53,634 --> 00:40:56,367
عندما تم وضعها
في شقة لافاييت
780
00:40:56,367 --> 00:40:57,767
كان عمرها تسعة أعوام،
781
00:40:57,767 --> 00:41:00,467
بضعة أشهر خجولة
من بلوغ العاشرة.
782
00:41:00,467 --> 00:41:03,567
ما يعنيه ذلك هو ذلك
كانت ناتاليا طفلة
783
00:41:03,634 --> 00:41:05,467
تعيش بمفردها.
784
00:41:05,467 --> 00:41:07,333
[الشهيق والبكاء]
785
00:41:08,767 --> 00:41:12,033
أريد فقط أن أعرف،
لماذا خلق هذه القصة؟
786
00:41:13,567 --> 00:41:14,567
[يشهق]
787
00:41:14,634 --> 00:41:17,533
لقد علموا وهم
ما زالوا يفعلون ما فعلوه.
788
00:41:22,367 --> 00:41:23,634
[يشهق]
789
00:41:30,100 --> 00:41:31,166
[الأنبا أنطون]
لماذا تفعل هذا؟
790
00:41:31,166 --> 00:41:33,166
لماذا تمر
كل هذا من أجل ماذا؟
791
00:41:33,166 --> 00:41:36,834
السؤال هو لماذا؟
792
00:41:38,000 --> 00:41:40,634
هذا هو
سؤال بمليون دولار.
793
00:41:41,800 --> 00:41:44,567
كنت أعرف دائمًا
لم أكن شخصًا بالغًا
794
00:41:44,567 --> 00:41:46,967
لكنني لم أعرف أبدًا
لماذا عائلة بارنيت
795
00:41:47,033 --> 00:41:48,433
تبناني.
796
00:41:49,367 --> 00:41:53,367
أبدًا مرة واحدة
هل رأيت أي حب.
797
00:41:54,300 --> 00:41:57,567
أشعر أن هناك
شيء أكبر مع هذا.
798
00:41:57,567 --> 00:41:59,266
لا أعرف ما هو.
799
00:41:59,266 --> 00:42:01,066
كيف أغلقوا
هؤلاء الأطباء يصل؟
800
00:42:01,133 --> 00:42:03,166
كيف اختفوا
كل هذه الأدلة؟
801
00:42:03,867 --> 00:42:06,233
إنهم مختبئون
شيء كبير.
802
00:42:07,867 --> 00:42:10,433
وأريد أن أعرف الإجابات
لهذه الأسئلة.
803
00:42:11,467 --> 00:42:14,200
وأريد أن يدفع الناس
لما فعلوه.